Элизиум в сети:

Элизиум вконтактеElysium Vkontakte
Элизиум на YouTubeElysium YouTube
Элизиум в FacebookElysium Facebook
Элизиум в InstagramElysium Instagram
Elysium Last.fmElysium Last.fm

Рецензия от украинского музыкального сайта Musicwall (www.musicwall.com.ua) на украиноязычный макси-сингл. Прочитать рецензию на украинском языке вы можете прочитать тут. Для тех кто не понимает, предлагаем переведеную на русский рецензию:

"В это трудно поверить, но лучший украинский ска-панк - русский.Возможно потому, что в Украине, как это ни прискорбно признавать, музыкальное направление ска отсутствует как класс. Эту пропасть свое время пытался заполнить Вадим Красноокий, раз переформатировав свой многострадальный проект, но стать легендой ямайской музыки, то есть, превзойти свои прошлые рока-сайкобильного свершения ему не удалось. Другие проявления этой музыкальной культуры находятся исключительно в зачаточном состоянии, что их не спасает ни расширение ансамбля духовой секцией (что само по себе должно означать резкое изменение курса панк-коллектива), ни участие в говно-и майжегивнофестах, ни ежегодное штамповки альбомов. Отрасль в упадке.

Cобственно, свято место пусто не бывает, поэтому украинская Ska-P могут стать ... нижне-новгородцы Элизиум . По их собственным утверждениям, они СТРАШНО любят Украины (ничего удивительного, кто же ее не любит!), Но, чтобы доказать свою любовь накануне большого украинском турне группа записывает макси-сингл, куда вошли 5 песен Элизиума, перепетые украинская. Релиз получил название « Лучшие песни »и презентовался, как первый украиноязычный альбом от известного российского группы.

Но это никак не смогло повлиять на наши впечатления от самого макси-сингла. Пока прогрессивная северная молодежь плюется и матерится от хахляцкого перевода, бестактно намекая, что Элизиум уже «не торт», отечественные ценители бодрых ритмов с благодарностью переслухують знакомые песни в новой интерпретации. Ребята кое изменили аранжировки, перераспределили акценты, а перевод текстов - на порядок лучше лексики мега-популярных у нас « Украинский »попснярив ТиК . Украинский произношение у россиян лучше произношение нашего нынешнего премьера (кстати, и предыдущего тоже). На обложке пластинки россиян разместили голоцицих фурий в венках, продемонстрировав сверхтонкое понимание местной конъюнктуры. А музыка - она такая же зажигательная и радостная, как и всегда. Нетрудно представить с какой кислой рожей воспринимать адепты шароварного патриотизма и дворовые недо-ска-Панкер такое смелое, открытое и положительное вторжения на свои исконные вотчины. Но широкая улыбка родом с родины Максима Горького способна перекрыть все злобные пыхтение. Это - замечательная панкуха. Украинская, слушайте «и чужого научайтесь». А не сторониться своего, будем учиться вместе."

 

Если вы еще не успели скачать макси-сингл это можно сделать тут и тут.